-
1 desarreglar
v.1 to mess up (armario, pelo).2 to disarrange, to mix up, to clutter up, to disarray.La tormenta desarregló el parque The storm disarranged the park.3 to disorganize, to mess up, to upset, to throw into confusion.Su decisión desarregló los planes His decision disorganized the plans.4 to dishevel.* * *1 (desordenar) make untidy, mess up, untidy2 (estropear) to spoil, upset* * *1. VT1) (=desordenar) [+ cama, habitación] to mess up; [+ planes] to upset2) (Mec) to put out of order2.See:* * *1.verbo transitivo <horario/funcionamiento> to upset, disrupt2.desarreglarse v prona) peinado to get messed upb) horarios/funcionamiento to be disrupted, be upset; menstruación to become irregular* * *1.verbo transitivo <horario/funcionamiento> to upset, disrupt2.desarreglarse v prona) peinado to get messed upb) horarios/funcionamiento to be disrupted, be upset; menstruación to become irregular* * *desarreglar [A1 ]vt1 ‹casa/habitación› to make … untidy, mess up ( colloq)2 ‹horario/funcionamiento› to upset, disruptha desarreglado nuestros horarios de comida it has thrown out o upset o disrupted our meal times1 «persona» to change out of one's smart ( o formal etc) clothes2 «peinado» to get messed up3 «horarios/funcionamiento» to be disrupted, be upset; «menstruación» to become irregular* * *♦ vt1. [cuarto, armario] to mess up, to make untidy;[pelo, peinado] to mess up2. [planes, horario] to upset* * *v/t1 habitación make untidy2 horario disrupt* * *desarreglar vt1) : to mess up2) : to upset, to disrupt -
2 desorganizar
v.to disrupt, to disorganize.Su decisión desarregló los planes His decision disorganized the plans.* * *1 to disorganize, disrupt* * ** * *verbo transitivo to disrupt* * *= disorganise [disorganize, -USA].Ex. Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.* * *verbo transitivo to disrupt* * *= disorganise [disorganize, -USA].Ex: Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
* * *desorganizar [A4 ]vtto disruptel mal tiempo me desorganizó los planes the bad weather disrupted o upset my plans* * *
desorganizar verbo transitivo to disorganize, disrupt
* * *♦ vtto disrupt, to disorganize;le desorganizaron el archivo they got her files out of order* * *v/t disrupt* * *desorganizar {21} vt: to disrupt, to disorganize
См. также в других словарях:
Imperio ruso — Российская Империя Rasíyskaya Impériya Imperio ruso ← … Wikipedia Español